23 март 1997 г.
Намирайки се надалеч и разделени от океани, не е лесно да се срещна с вас. Но въпреки че не можете да ме видите лично, докато се самоусъвършенствате, аз съм всъщност точно до вас. И докато се самоусъвършенствате, мога да съм отговорен за вас чак до края; нещо повече, аз се грижа за вас във всеки един момент. (Аплодисменти) Който не постъпва по този начин, все едно преподава зла практика, върши лоши неща и произволно разкрива небесни тайни. Разбира се, тъй като вече знаете това от собствен опит, не е необходимо да го обяснявам твърде много. Говоря само за нещата, които мога да направя, и не говоря за това, което не мога. Ето защо Дафа се е развил по здравословен начин.
Когато се срещнах с вас последния път, нямаше толкова много хора. Разбира се, има много повече хора, които не са тук, защото не са могли да се освободят от работа. Това означава, че откакто се срещнах с вас последния път, има много повече хора, които са поели по пътя на Дао и са получили Фа. Фактът, че този Фа може да се развие така бързо и да се разпространи в такъв голям мащаб, вярвам се дължи на силата на Дафа. Същевременно пътят, по който сме поели в процеса на разпространяване на Дафа, е правилен. Тъй като наистина сме отговорни към нашите ученици и към обществото, ние сме способни да постигнем тези резултати. Понеже има малко възможности да се срещна с вас – не е лесно да дойда в САЩ, необходима е виза, така че е малко неудобно – сега, когато имаме възможност да се срещнем, искам да дам всичко от себе си, за да ви помогна да разрешите някои от вашите проблеми. Можете да повдигнете различните въпроси, които имате, и аз ще ви отговоря. Нека се възползваме по най-добрия начин от тази възможност, за да ви помогна да разрешите някои от вашите заплетени и трудни въпроси и да направим така, че Дафа да се развие по един дори още по-здравословен начин в САЩ. Първоначално исках да говоря пред учениците по някои специфични въпроси, но някои от вас в публиката вчера получиха „специално отношение“. Тъй като дойдоха рано, отговорих на някои от техните въпроси вчера. Но не се притеснявайте, не съжалявайте днес – тези от вас, които не са могли да слушат вчера, все още могат да задават въпроси и аз ще им отговоря.
Ще използвам това време, за да ви говоря за неща, свързани със самоусъвършенстването, с други думи – Фа. Знам, че през този период сте се подобрили бързо – всъщност много бързо. Когато се върнах в Китай от САЩ последния път, казах на учениците в Китай, че Съединените щати са специално място и че много изключителни хора – в частност, изключителни китайци – се намират там. Тези хора имат доста добро вродено качество, дълбоко разбиране за Дафа, бързо схващат и правят по-бързи пробиви в своите нива. Това са предимствата, които имате. Но не ставайте самодоволни, тъй като също така имате привързаности и препятствия в различни форми, които е необходимо да се преодолеят, и само тогава можете да се подобрите дори още по-бързо.
Сега ще говоря за болестната карма – проблем, който обърква много от нашите ученици, които не са изучавали Фа на дълбоко ниво. При все това вече съм обяснил в моята книга как ние, самоусъвършенстващите се, трябва да се справяме с болестите. Ще говоря отново за това, от друг ъгъл. Факт е, че ние, практикуващите, не бива да се вземаме погрешно за обикновени хора. Знаете, че в древни времена, когато някой станел монах, хората повече не го смятали за обикновен човек – той вече бил наполовина Бог. И така, каква е разликата между човешкото същество и един Бог? Човек има емоции – много силни емоции. Човешките същества живеят в този свят именно заради тези емоции. Без емоции не можете да живеете в този свят. Това, което харесвате, хобитата, които имате, това, което ви прави щастливи, което ви прави гневни, любовта в семейството, любовта между съпруг и съпруга, любовта към децата, какво искате да правите, какво не искате да правите, това, че харесвате определени неща, че не харесвате определени неща и т. н. – всичко произлиза от човешките емоции. Без тези емоции не би съществувало никакво обикновено човешко общество. В състоянието на тези емоции това, което хората правят в съзвучие с обикновеното човешко състояние, не може да се смята за погрешно. Тогава защо много хора от миналите поколения казват, че всички човешки разбирания са погрешни? Това е, защото хората, изрекли тези думи, вече не са били обикновени хора и са гледали на хората от различно ниво. Но тъй като хората са сред обикновените хора, не можете да кажете, че не са прави. Както казах вчера, въпреки че това човешко общество е ужасно, то все още е едно от нивата – най-ниското ниво – преминаващи през целия космос, от върха до дъното, и е проявление на природата на космоса – Дафа – на най-ниското ниво. Без да съществува това човешко ниво, няма да се получи. Също така е невъзможно всеки да се самоусъвършенства в Буда. Невъзможно е човешкото общество да не съществува – то просто съществува по този начин. Просто това е една много специална среда и може да създаде хора от високи нива. Така че е различно, когато разглеждате хората от перспективата на високи нива. Ето защо казах, че като самоусъвършенстващи се, не можете да използвате обикновените човешки представи, за да прецените това, което виждате, с което влизате в контакт или което преживявате. Следователно трябва да се придържате към по-висок стандарт.
Когато един обикновен човек се разболее и не отиде до болницата или не вземе лекарство, това не е в съзвучие с принципите на обикновените хора, не е в съзвучие с принципите на този свят и хората не могат да го приемат: „Разбира се, че човек трябва да взима лекарства, когато се разболее.“ „Разбира се, че човек трябва да отиде в болница за лечение, когато се разболее.“ Ето как хората се справят с това и то не е неправилно. Но като самоусъвършенстващ се, не можете да се вземате погрешно за обикновен човек. Казано по-сериозно, вие вече не сте човешко същество. Както току-що казах, хората притежават различни емоции и желания и живеят заради емоцията. В хода на самоусъвършенстването постепенно приемате тези неща по-леко и постепенно се откъсвате от тях, докато напълно ги изоставите. Хората живеят заради тези неща, но вие – не. Може ли да сте еднакви с едно човешко същество? Вие не сте. Тъй като случаят е такъв, защо не приложите принципи на високо ниво, които не са същите, като тези на обикновените хора, за да преценявате проблемите, вас самите и нещата, с които се сблъсквате? Това е начинът, по който би трябвало да бъде. Ето защо ви казах, че когато ние, самоусъвършенстващите се, чувстваме дискомфорт някъде в тялото си, това не е болест. Но това, което обикновените хора смятат за болестно състояние, и състоянието, отразено в тялото на самоусъвършенстващия се, когато кармата му бива намалена, са едно и също. На обикновените хора им е трудно да открият разликата. Ето защо самоусъвършенстването набляга на просветлението. Ако тези неща не бяха еднакви, всеки би се самоусъвършенствал и въпросът за просветлението не би съществувал. Ако само прекрасни неща се случваха в тялото на човек и дори малко дискомфорт се усещаше по начина, по който се чувстват безсмъртните, кажете ми, кой не би се самоусъвършенствал? Всеки би се самоусъвършенствал, но тогава няма да се зачита – няма да се зачита за самоусъвършенстване. Освен това, на хората не им е позволено да се самоусъвършенстват по този начин, тъй като няма да е включено никакво просветление. Така че в самоусъвършенстването със сигурност ще бъдете изпитвани насред несигурността за това кое е истина и кое – лъжа, за да се види как се справяте със ситуацията – да се види дали ще се смятате за самоусъвършенстващ се или просто за обикновен човек. Не е ли това, за да се види дали можете да се самоусъвършенствате? Разбира се, на повърхността вие изглеждате обикновени и без разлика от обикновения човек, но всъщност сте самоусъвършенстващи се.
Вчера обсъждах самоусъвършенстването в Буда Фа. Самоусъвършенстването е най-важното нещо в космоса. Едно човешко същество иска да се извиси до ниво толкова високо и да стане Архат, Бодхисатва, Буда, Дао или Бог; ако човешко същество с тяло, пълно с карма, ще става Бог, не бихте ли казали, че това е сериозен проблем? Не трябва ли да разглеждате тези въпроси стриктно с висок стандарт и да се придържате към праведно мислене? Ако все още гледате на тези въпроси от обикновена гледна точка, не сте ли самите вие обикновено човешко същество? Това е толкова сериозен въпрос – да ви се даде възможност да станете Буда – и въпреки това вие се разглеждате като човешко същество и все още преценявате тези неща с човешки принципи. Тогава няма да се получи; вие не сте сериозни по отношение на това, така че не можете да се самоусъвършенствате. Будите, Даосите и Боговете не са това, за което монасите и хората в днешно време ги мислят. Както знаете, Будите и Боговете нямат обикновени човешки емоции, нито имат обикновен човешки начин на мислене или представите, които са сред разбиранията за нещата на обикновените хора. Техният начин на мислене е от напълно различно ниво и те нямат човешки понятия и представи за нещата. Сега хората са очовечили Будите и Бодхисатвите и мислят за тях, сякаш те притежават човешки емоции и човешки израз. Когато някои хора ходят в храмове, за да боготворят Будите и да палят тамян, те не ходят там заради самоусъвършенстване или от почит, а за да молят за разни неща – да молят Будите със своите привързаности. Помислете, какво лошо намерение е това!
В миналото хората боготворели Будите само от уважение. С други думи, вместо да искат нещо за себе си, те идвали, за да им отдадат почит, да ги боготворят или да се самоусъвършенстват в Буди, тъй като Будите са велики и предпазват човешкия род в грандиозен мащаб. Но хората вече не са такива в днешно време. В миналото те винаги имали праведни мисли, когато мислели за Буда или Бодхисатва, и споменавали думата „Буда“ или „Бодхисатва“ с огромно уважение, чувствайки, че те са величествени и прекрасни. Но днешните хора вече нямат подобни разбирания. Те произволно отварят уста и говорят за Будите – произволно говорят за Будите и Бодхисатвите, сякаш думите им никнат на езика. Те дори произволно извайват и рисуват лика на Буда както си поискат и го поставят където пожелаят. Изображенията на Буда Амитаба и Дева Мария дори са вкарани в гробищата. Наистина изглежда сякаш човешките същества направляват Боговете да се грижат за мъртвите, сякаш човешките същества командват Боговете да правят това или онова. Не е ли намерението такова? Помислете всички: един Бог е толкова свят и велик – с един замах на ръката си той може да донесе щастие на цялото човечество, а с друг замах на ръката си да го доведе до разруха. И при все това вие се отнасяте с тях по този начин? Ако не беше тяхното милосърдие към хората, хората щяха да са мигновено унищожени без следа, когато от невежество вършат лоши неща. Просто сега хората не разбират това, така че смеят да действат по този начин. Те всъщност богохулстват срещу Будите. Точно както казах последния път. Тогава ви споменах, че дори ресторантските менюта имат блюда с името „Буда прескача стената“ и така нататък. Буда няма никакви привързаности към цвят и вкус. Казвайки, че когато Буда помирише вкусния аромат, ще прескочи от другата страна на стената, за да изяде храната – не е ли това най-порочното богохулстване срещу Буда? Има и блюда, наречени „Вегетарианското ястие на Архат“ и т. н. Един Архат също няма привързаностите на обикновените хора към цвят и вкус. Въпреки това казвате, че блюдото, наречено „Вегетарианското ястие на Архат“ е това, което един Архат яде – не го ли обиждате? Те намират храната на обикновените хора за отвратителна. Така че техният начин на мислене е различен от човешкия. Водени от пари и желания, хората сега са станали причина за този вид ситуация спрямо Боговете и Будите. Будите, Даосите и Боговете не притежават човешките разбирания или човешкия начин на мислене. Но както току-що казах, хората ходят да боготворят Буда не със сърце на велико уважение или с желанието да се самоусъвършенстват, а да молят Буда за неща: „Благослови ме, за да имам син, да натрупам богатство, да ми се премахнат нещастията, да се отърва от премеждия…“ Техните намерения са все такива. Но Будите не се въвличат в тези неща – те предлагат върховно спасение на хората. Ако можехте да живеете като безсмъртни, да се наслаждавате на всякакъв вид комфорт сред обикновените хора, да имате много пари и да нямате неприятности и беди, наистина нямаше да искате да се усъвършенствате в Буда или да станете Бог. С толкова много удобство, сега вече щяхте да сте Бог. Невъзможно е нещата да са по този начин.
Човешките същества натрупват карма живот след живот. Собствената карма на човек му донася трудности, страдание, премеждия, липса на пари и много болести в този и в следващия живот. Само след като изплатите кармата си, можете да получите щастие и да сте добре. Неприемливо е, ако извършването на погрешни деяния не се заплаща – това е принцип, който съществува в космоса. Може да имате чувството, че нещата, които са се случили в предишния живот и тези, които се случват в следващия живот, се отнасят за двама различни души. Всъщност, когато другите ви погледнат, те гледат курса на цялостното ви съществуване. То е като да се събудите от сън и да кажете, че направеното от вас вчера няма нищо общо с това, което правите днес, и че това, което сте направили вчера, не е било извършено от вас. Но всичко това е направено от вас и ето как те гледат на живота на човек. Така че преди малко се отклоних, за да ви предам тази идея – не можете да разглеждате тези неща чрез обикновените човешки разбирания. Обикновеният човек трябва да взима лекарство, когато се разболее. Но при положение, че вие сте самоусъвършенстващи се, аз също така не ви забранявам да взимате лекарство. Но не говорим ли за самоусъвършенстване? И не говорим ли за просветление? От вас не се изисква да се просветлите за всичко. Доколкото можете да се просветлите, е добре. Ако някой каже, че не може – „Не, не мога да се откажа от тази привързаност. Въпреки това трябва да взема лекарство. Въпреки че се самоусъвършенствам, аз все пак трябва да вземам лекарство“ – как гледам на този въпрос? Само съжалявам за неговото лошо просветлително качество и за това, че не е преминал този тест. Могъл е да се подобри и да направи голяма крачка към Съвършенството, но не е направил тази крачка. Само съжалявам за това и не съм казал, че този човек повече не е добър. Нито съм казал, че този човек повече не може да се самоусъвършенства, след като вземе лекарство. Това е, защото просветлителното качество на всеки е различно и вроденото качество на всеки е също различно. Само когато се подобрите, можете да преминете този тест и да придобиете ново разбиране. Ако не можете да се подобрите и не се просветлите напълно по този въпрос, това означава, че в това отношение все още сте обикновен човек. Но не може да се каже, че сте напълно непригодни.
Нека ви кажа повече за взаимовръзката между приемането на лекарства и елиминирането на карма. Току-що казах, че кармата, трупана живот след живот, е това, което причинява болестта. Каква е тази карма? Колкото по-малки са частиците на кармата, които съществуват в други измерения – колкото по-дребнозърнести са – толкова повече сила има тя. Когато проникне в нашето измерение, тя е микроорганизъм, най-микроскопичният вирус. Тогава бихте ли казали, че болестта е случайна? Тя не може да бъде разбрана от съвременните медицина или наука, които могат да разберат само типа явления, които се проявяват в това повърхностно измерение, съставено от слоя на най-големите частици, образувани от молекули. Така че това се смята за болест, тумор, инфекция някъде или нещо друго; но днешната наука не може да види фундаменталната причина за болестите на хората и винаги ги обяснява с ограничените причини, които могат да бъдат разбрани от обикновените хора. Разбира се, когато някой се разболее, това обикновено се подчинява на принципите на нивото на този свят и обикновено съществува външен фактор в този свят, който кара болестта да се прояви. Тогава наистина изглежда, че тя се придържа към принципите на този свят. В действителност това е просто външен фактор, който я прави в съзвучие с принципите или състоянието на този свят. Но фундаменталната причина и болестта не произлизат от това измерение. Така че сега, когато вземете лекарство, вие убивате болестта или вируса на повърхността. Лекарствата наистина могат да убиват вируси на повърхността. Въпреки това, Гонг на практикуващия автоматично унищожава вируси и карма. Но веднага щом лекарството убие повърхностния вирус, който се е промъкнал от други измерения, вирусът – кармата – от другата страна ще разбере, тъй като всичко е живо, и ще спре да приижда. Тогава ще почувствате, че сте се възстановили, тъй като сте взели лекарство. Но нека ви кажа, че така или иначе тя се натрупва от другата страна. Живот след живот, хората натрупват тази материя. Когато натрупването достигне определено ниво, човек става неизлечим и когато умре, той е напълно унищожен. Той загубва живота си – завинаги загубва живота си. Ето колко е ужасяващо. Така че тук ви обясних взаимовръзката. Това не означава, че на хората не им е позволено да вземат лекарства. Когато един обикновен човек се разболее, той несъмнено се нуждае от медицинско лечение.
Но как ние, самоусъвършенстващите се, се справяме с това? Не прочистваме ли тялото ви? Подобно на годишните кръгове на дървото, съществува карма в самата сърцевина и във всеки слой на тялото ви, живот след живот. Когато се самоусъвършенствате, аз продължавам да изтласквам тази карма навън от центъра; тласкам и тласкам, и тласкам, и тласкам, докато напълно изтласкам кармата ви навън. И не всичко това може да премине през повърхността на телата ви. Нямаше да сте способни да го понесете, ако всичкото минеше през повърхността на тялото ви. Само порция от него преминава през повърхността. Но вие въпреки това чувствате, че внезапно сте се разболели, намирате го за ужасно неприятно и болезнено, не можете да го понесете, смятате се за обикновен човек и отивате да вземате лекарство. Тогава давайте и вземете лекарството, тъй като ние никога не сме казвали, че обикновените хора не могат да вземат лекарство. Казваме само, че просветлителното ви качество не е на ниво и че не сте преминали добре този тест. Нямаме правило, което да казва, че не можете да вземате лекарства, когато се самоусъвършенствате – нямаме подобно стриктно правило. Но аз ви преподавам принципите на Фа. Искате да изкарате тази карма, но същевременно вземате лекарства и я натиквате обратно навътре – как се предполага да прочистим тялото ви? Разбира се, бихме могли да я изкараме цялата извън вас в други измерения. Но Фа на този космос има един принцип: трябва да понесете страдание в това отношение, когато кармата ви е премахвана за вас. Трябва да понесете същото страдание, което сте причинили на другите преди. Но за самоусъвършенстващите се, не можем да ви накараме да я понесете цялата по същия начин, защото ще умрете и тогава няма да можете да се самоусъвършенствате. Като самоусъвършенстващ се, след като постигнете Съвършенство, вие ще заплатите обратно наранените животи с благословии. Но действително трябва да понесете частта на психическата болка. Докато понасяте частта, която дължите на другите, вие изплащате кармата, защото страдате. Нещата не са изолирани. Докато изплащате кармата, трябва да се смятате за самоусъвършенстващ се насред болката. Когато не го смятате за болест, вие наистина имате разбиране на високо ниво по този въпрос, а не мислене на обикновен човек. Тогава не са ли се подобрили вашите ниво и съзнание в това отношение? Не е ли в това въпросът? Смешно е да се смята, че човек може да се подобри в самоусъвършенстването само като прави упражненията. Упражненията са допълнително средство към Съвършенството.
Човек никога не може да повиши нивото си, без да подобри съзнанието си чрез самоусъвършенстване. И не е като той да може да се самоусъвършенства в Буда само с монотонно пеене на свещените текстове, както казват хората. Има и хора, които мислят, че човек може да се самоусъвършенства в Буда, като прави многобройни добри дела. Всичко това е шега и всички те са практики с намерение. Ако не практикувате действително самоусъвършенстване, каква е ползата от монотонното пеене на свещени текстове? Абсолютно е невъзможно да станете Буда без самоусъвършенстване. Не е имало свещени текстове, когато Буда Шакямуни е преподавал Дхарма (Фа) в миналото, нито когато Исус е проповядвал своя Закон (Фа). Хората само са се занимавали с практическо самоусъвършенстване. Можете ли да се придвижите нагоре, без да усъвършенствате съзнанието си? Можете ли да се придвижите нагоре, без да отговорите на стандартите на това ниво? Можете ли да се качите на Небето, натоварени с всякакви емоции и желания, с разнообразни привързаности и с жаждата за пари, която надделява над желанието ви да станете Буда? Това е абсолютно невъзможно. Мисля, че всички сте разбрали това. С други думи, самоусъвършенстващият се е необикновен и като необикновен човек, как би трябвало да се справя със състоянието на физически дискомфорт? Обикновените хора имат болести, но що се отнася до вашето тяло, аз избутвам кармата навън за вас. Когато се избута до повърхността, ще се почувствате неудобно, тъй като нервните окончания на повърхността на човешкото тяло са най-чувствителни. Изглежда, че сте се разболели и в някои случаи изглежда много сериозно. Това може да се случи. Тъй като може да се случи, помислете всички за следното: ако се смятате за обикновен човек и ако го сметнете за болест, разбира се, това също е нормално, и тогава давайте – вземете лекарството. Не сте преминали този тест и поне по този въпрос сте обикновен човек. Когато преминете този тест, вие ставате необикновен в това отношение. Но ако искате да се самоусъвършенствате в Буда, разбирането ви трябва да е необикновено във всяко отношение. Ако не се освободите от тази привързаност, няма да сте способни да преминете този тест и ще ви е невъзможно да постигнете Съвършенство. Така че, ако пропуснете тази възможност, няма да сте преминали този тест. Защо някои от нашите асистенти и дългогодишни ученици, които разбират това много добре, стават неспокойни всеки път, когато видят ученик да взема лекарство? Разбира се, те не могат да се справят с това по начина, по който го правя аз. Тъй като се познават добре, те казват: „Не може да взимаш лекарство“ и т. н., уведомявайки този човек. Разбира се, този човек въпреки всичко може да не се просветли до това: „Защо не ми позволявате да взимам лекарство, след като започна да практикувам?“ Ако той не се просветли до това, ситуацията не е лесна за разрешаване. Нямаме стриктно правило, забраняващо вземането на лекарства. Аз просто преподадох на самоусъвършенстващите се принципа, засягащ въпроса дали да се взимат или да не се взимат лекарства, вместо да казвам на обикновените хора да не вземат лекарства.
Нашият Фа се разпространява за самоусъвършенстване в този свят. Не всеки самоусъвършенстващ се непременно ще стане Буда. Някои хора са много прилежни и решени, така че напредват по-бързо към Съвършенство. Някои може да не са толкова прилежни, така че техният напредък към Съвършенство е много бавен. Някои привидно се самоусъвършенстват, но не се самоусъвършенстват наистина; изглежда, че вярват, но всъщност не вярват истински – така че вероятно няма да могат да постигнат Съвършенство. Но що се отнася до самоусъвършенстването, те най-вероятно не са се самоусъвършенствали напразно. Ако някой не успее в самоусъвършенстването или не постигне това в този живот, вижте какво се случва в следващия – вероятно ще е способен да го постигне в следващия си живот. Или може би няма да иска да се самоусъвършенства повече; но в крайна сметка той ще се е отказал от някои привързаности с този Дафа, ще е чул Буда Фа и ще е станал по-добър от обикновените хора чрез самоусъвършенстване. Вероятно ще е създал благословии за следващия си живот. Може да има много богатства или да стане високопоставен служител в следващия си живот. Тогава тези неща могат само да бъдат превърнати в благословии, тъй като той не е могъл да успее в самоусъвършенстването, но не се е самоусъвършенствал напразно. Това е принципът. Мисля, че тъй като вие, като самоусъвършенстващи се, сте способни да чуете Фа днес, надявам се, че всички ще продължите да се самоусъвършенствате до края. Не всеки е способен да чуе Буда Фа. Всъщност мога да ви кажа, че САЩ са доста специални. От две години вече не преподавам Фа, но в САЩ има много китайци и сред американците могат да бъдат открити много добросърдечни хора. Искам и те да получат Фа. Всъщност вече не преподавам по систематичен начин и преподавам само по отношение на специфични ситуации. Тъй като книгата вече е налична, всеки може да учи, като чете от нея. Помощните центрове също са създадени, така че всички вие можете да отидете и да практикувате. Възможността човек да чуе Буда Фа идва веднъж на няколко хиляди години и някои хора дори може да нямат тази предопределена възможност. Това е така, понеже по време на шестте кръга на прераждане човек може да се прероди в различни животни, растения или субстанции. Отнема неколкостотин или хиляда години да се преродиш веднъж като човешко същество. През тези неколкостотин или хиляда години на прераждане също трябва да стане така, че да сте човешко същество в правилния период; тогава трябва да се преродите на място, където да се сблъскате с този Фа и трябва да се озовете в света в правилното време, за да имате възможността да чуете Фа и да можете да присъствате на лекцията. Разбира се, нужни са много, много предопределени събития като тези, за да се случи това, и само тогава можете да получите този Фа. Изобщо не е лесно.
Това, което преподавам, е Буда Фа. Мисля, че всеки е наясно с това. Не преподавам принципи за обикновените хора. Освен това, много от въпросите, за които съм говорил, никога не са били дискутирани сред обикновените хора и не са познание на обикновените хора.
Току-що засегнах отново въпроса за вземането на лекарства, защото този проблем стана очевиден в много региони. Някои хора искат да навредят на Дафа и казват за невземането на лекарства неща като: „Не ни е позволено да вземаме лекарства, след като започнем да практикуваме това.“ Всъщност въпросът не се състои в това, че не ви позволявам да вземате лекарства. Разбира се, нашите асистенти, присъстващи тук, също трябва да са внимателни с методите си на работа и да не насилват никого да не взема лекарства. Ние само разясняваме принципите. Ако някой иска да се самоусъвършенства, може да го направи. Ако не иска да се самоусъвършенства, дори и да избере да изпие отрова, това е деяние на обикновен човек. Никой друг нищо не може да направи, ако съзнанието му остане непроменено. Ние можем само да говорим за предопределени връзки и да посъветваме хората да бъдат добри. Да се насилват хората не е самоусъвършенстване.
Ще дискутирам един друг въпрос. Тъй като посвещавам целия следобед на вас, след като спра да говоря, можете да задавате въпроси и аз ще ви отговоря. В континентален Китай младите хора, родени след Културната революция, имат много плитко разбиране за Будите, Бодхисатвите и Боговете. Това, което преподавам, е Буда Фа. Някои хора знаят, че е добро, но все още не разбират определени термини. Те знаят много малко за нещата, свързани с Буда школата. С други думи, те нямат ясно разбиране за Буда школата.
Сега ще разкажа накратко за Буда Амитаба и Буда Шакямуни. Преподаваното от мен е различно от [будистките] свещени текстове. Това, което преподавам, е било преподавано и от Буда Шакямуни преди 2500 години, но монасите по онова време не са го предали на следващите поколения. Свещените текстове не са били събрани систематично до 500 години след като Буда Шакямуни напуснал света. Както знаете, преди 500 години Китай е бил точно в средата на династията Юан(1). Днес, кой знае какво е казал Чингис Хан по онова време? Но въпреки всичко, това е Буда Фа. Бил е предаван през времето, разпокъсано и от уста на уста. Но често е губел елементите, свързани с това, което Буда е преподавал – времето, местонахождението, поводът, значението и слушателите – тези неща вече не съществуват. В хода на неговото разпространение, тъй като онези, които не постигнали Съвършенство, всички имали човешки представи и обичали да добавят неща от собствените си схващания, те променили Буда Фа. Изпуснали частите, които не разбирали, и постепенно очовечили Будите, Бодхисатвите и Боговете. Предали нещата, с които били съгласни и които могли да разберат. Нямали желание да говорят за неща, които не съответствали на това, което търсело собственото им съзнание, и на техните разбирания, така че тези части не били предадени.
Нека първо поговоря за Буда Шакямуни. Буда Шакямуни е бил действителна историческа фигура. Преди повече от 2500 години в древна Индия той оставил на самоусъвършенстващите се своя път за самоусъвършенстване от Буда школата, наречен: „Наставления, Самадхи(2), Мъдрост“. Що се отнася до будизма, това е само име, създадено от хора, въвлечени в политиката в днешно време. Буда Шакямуни не е признавал религията, нито е казал, че неговото е религия. Хората са тези, които нарекли неговия път за самоусъвършенстване „религия“. Той само преподавал своя Дхарма, преподавал своя път за самоусъвършенстване – Наставления, Самадхи, Мъдрост – който можел да даде възможност на хората да постигнат Съвършенство. Разбира се, специфичните неща, свързани с това, са били записани в свещените текстове, така че няма да давам допълнителни подробности. Както всички знаете, Буда Амитаба притежава Рая на върховното блаженство, а Буда Лечителят притежава Бляскавия рай. Всеки Буда цари над небесен рай. „Фо“, „Пуса“ и „Рулай“(3) са нашите китайски термини. На Небето един Татагата е наричан Кралят на Фа, тоест той цари над своето небесно царство. Но техният начин на управление не е като този на човешките същества, които управляват чрез административни средства и закони – те нямат този тип неща. Разчитат само на милосърдие и великодушни мисли. И там всеки е толкова добър. Само когато отговорите на този стандарт, можете да влезете в този рай. Така че всеки Буда притежава рай, над който властва. Но в миналото никой не бил чувал над кой рай царува Буда Шакямуни, никой не знаел кой първоначално бил Буда Шакямуни и никой не знаел къде бил раят на Буда Шакямуни. Някои монаси са казали, че Буда Шакямуни се намира в рая Саха. Но нека ви кажа: къде е раят Саха? Той се намира в рамките на нашите Три Сфери. Как може това да е рай на Буда? Какво мръсно място! Всеки иска да се махне оттук – как може това да е рай на Буда? Дори монасите не могат да дадат обяснение за това, а не е документирано и в религията. Всъщност Буда Шакямуни дошъл от много високо ниво. Този космос е изключително обширен. След малко ще обсъдя неговата структура – структурата на космоса. Най-ниското ниво, където Буда Шакямуни стоял, преди да слезе долу, било вселена от шесто ниво; от това ниво той директно се преродил като човек. Не шесто ниво Небеса, а вселена от шесто ниво. След малко ще обсъдя колко е обширен този космос.
Той притежава небесно царство в шестото ниво вселени. Там създал небесно царство, наречено Раят Дафан. С други думи, Буда Шакямуни се преродил в човешкия свят от Рая Дафан. С цел да преподава Дхарма и да предложи спасение на хората – да предложи спасение на учениците си – той се преродил в човешкия свят от Рая Дафан. И учениците, спасени от Буда Шакямуни, е трябвало да се самоусъвършенстват поне до шесто ниво вселена или по-високо – ето до колко високо е трябвало да се самоусъвършенстват. Ето защо от времето, когато Буда Шакямуни слязъл долу, той се грижел за своите ученици, докато те се прераждат и самоусъвършенстват, и никога не се завърнал в своя Рай. В Трите Сфери има едно място, наречено Небето Дафан, и ето къде се намира той. Небето Дафан също било наименувано от него. Той го нарекъл „Небето Дафан“, защото дошъл от Рая Дафан. Той се грижи за своите ученици оттам. Всички негови ученици са били удостоени със знаци по тях. Той ги удостоил със знака “卍” по тях. Всички те са обозначени като негови ученици. От високо ниво, човек може само с един поглед да каже кои са ученици на Буда Шакямуни и кои не са. Тъй като те трябва да се самоусъвършенстват до високо ниво – Буда Шакямуни иска да ги спаси до толкова висока сфера – те не биха могли да успеят в самоусъвършенстването в рамките на един живот. Така че живот след живот, те се самоусъвършенствали отново и отново повече от 2500 години. Сега, този последен път, се очаква да постигнат Съвършенство. След като постигнат Съвършенство в този техен живот, той ще вземе всички свои ученици с него и всички ще напуснат рая Саха. Сред нашите Дафа практикуващи много от тези, които получават Фа, са обозначени като ученици на Шакямуни. Но повечето от обозначените ученици на Шакямуни са монаси, въпреки че има и такива, които са сред обикновените хора. Много от онези сред обикновените хора вече получават този наш Фа. Всъщност, тъй като го обсъдихме до такава степен, искам също да ви кажа, че това, че преподавам този Фа, не означава, че трябва да отидете в нашия Фалун рай. Това, което предавам, са принципите на целия космос. Преподавам нещо толкова огромно. Всички те също искат да получат този Фа. Тъй като новият космос е вече създаден и Фа коригира космоса, човек може да се завърне там горе само като се асимилира към Фа на космоса. Това е, което Буда Шакямуни систематично е аранжирал за своите ученици много отдавна – той е знаел за този ден. Знам, че ученици от много различни райски места или други праведни пътища за самоусъвършенстване получават Фа в Дафа. Повечето от учениците на Буда Шакямуни са в региона на Хан. Нито един от тях вече не е в Индия. Но има и група от тях – много малка – разпръснати на различни места по света. Повечето са в региона на Хан. Регионът на Хан е континентален Китай.
Току-що накратко описах положението на Буда Шакямуни и неговите ученици. Следващото, за което ще говоря, е Буда Амитаба. Когато хората говорят за Буда Амитаба, всички знаят, че съществува Раят на върховното блаженство. Къде е Раят на върховното блаженство? И кой е Буда Амитаба? Що се отнася до Буда Амитаба, описания могат да се открият в будистките свещени текстове, така че няма да говоря за това. Ще говоря за частта, която не е записана в свещените текстове. Както знаете, хората са разпространили онова, което Будите са казали за частичната структура на космоса и това, че има място, наречено раят Сумеру, тоест разказа за планината Сумеру. Нашата сегашна планета Земя и космическите тела във и отвъд Трите сфери се намират на юг от планината Сумеру и това се нарича Джамбуу-двипа. Земята се намира на юг от тази планина Сумеру. Някои хора се опитват да го разберат: „Тази планина Сумеру Хималаите ли е? Била ли е Индия по онова време Джамбуу-двипа?“ Това са различни неща. Той е Буда. Той не говори от перспективата на земното разбиране – той преподава принципи от перспективата на един Бог. Отправната точка на неговото мислене е различна от тази на човешките същества.
Планината Сумеру действително съществува. Тогава защо хората не могат да я видят? И защо не може да се наблюдава дори и с телескоп? Това е, защото не е изградена от частиците, направени от слоя на най-големите молекули. Нека ви кажа: частиците, изградени от молекули – да не говорим за тези, изградени от атоми – и дори материята, изградена от тези частици, които са съставени от молекули и един слой, по-малък от частиците на най-повърхностното за нас ниво, са вече невидими за хората. Но тази планина Сумеру е изградена от атоми, така че хората изобщо не могат да я видят. Но неотдавна хората в сферата на астрономията и космологията може би са открили феномен, че независимо колко на брой са видимите галактики във вселената, на това място повече няма галактики. Галактиките се намират навсякъде тук; има много на брой, много галактики Млечен път. Но на определено място няма нищо, сякаш съществува ясна граница. Те го наричат „космическа стена“. Не могат да обяснят защо е така. Защо там няма никакви галактики? Всъщност те са блокирани от планината Сумеру, тъй като тази планина е невероятно огромна. Колко огромна е тя? Върхът й е в центъра на второто ниво вселена – той минава отвъд нашата малка вселена. Наистина е огромна. Така че една толкова огромна планина е напълно отвъд човешкото въображение. Невъзможно е хората да видят другите й части. Земята е толкова малка топка, но въпреки това, ако искате да видите Пекин, изобщо не можете да го видите от другата страна на Земята. Ето колко е голяма тази планина – няма начин да си представите колко е огромна. Той също казал, че в няколко други части на планината Сумеру съществуват и други райски места. Ние няма да говорим твърде много за това.
Тогава защо съществува такава планина? Нека поговорим за тази планина Сумеру. Мога да ви кажа, че тази планина Сумеру в действителност е проявлението на формата и образа на Буда Амитаба, Бодхисатва Авалокитесвара и Бодхисатва Махахстама-пропта. Не е напълно точно да се нарече форма и образ. Тъй като са Буди, те имат човешка форма. Също така могат да се съберат във форма или да се разпръснат в материя, но наистина имат форма и образ. Могат да се разпръснат в материя чрез трансформация. Когато човешките същества не могат да видят Будите, те казват, че Будите нямат тела. Техните тела са изградени от атоми, така че разбира се, вие не можете да ги видите и сте прави да казвате, че нямат тела. И така, понеже тази планина Сумеру е изградена от атоми, нашите човешки очи не могат да я видят. Но в известен смисъл тя представлява Буда Амитаба, Бодхисатва Авалокитесвара и Бодхисатва Махахстама-пропта. Така, тази планина Сумеру не е една, а три планини. В допълнение, тя също е и в движение. Само нещата в това наше измерение изглеждат мъртви или неподвижни; нещата във всички други измерения са в движение. Както знаете, молекулите са в движение, също и атомите, и всичко е в движение; електроните обикалят около атомното ядро, всичко е в движение – цялата материя е в движение. Така че понякога планината Сумеру образува права линия, а понякога придобива триъгълна форма; тя се променя. Когато хората я погледнат от различни ъгли или в различни състояния, те може да не видят истинското й проявление. Ако се подреди в права линия, ще я видите като планина. Някои самоусъвършенстващи се в миналото можеха да я видят, но я описваха различно. Това е именно защото не са видели нейното специфично състояние. И така, след като е символ на Буда Амитаба, Бодхисатва Авалокитесвара и Бодхисатва Махахстама-пропта, какво е нейното предназначение? Всъщност Раят на върховното блаженство, за който споменават хората, е точно вътре в планината Сумеру. Но тази планина е различна от нашата човешка концепция за вида на материята пред нас. Под планината Сумеру всичко е вода. Времето е ограничено, така че ще кажа само толкова.
Следващото, за което ще говоря, е композицията на пространството на космоса. Колко голям е космосът? Трудно е да се опише с човешки език, тъй като човешкият език не е достатъчен и дори да можеше да се опише, вашият ум нямаше да може да го побере и нямаше да сте способни да го разберете. Той е невероятно необятен. Толкова е голям, че просто е немислимо – немислимо е дори за Боговете. Така че никой Буда, Дао или Бог не е способен да обясни колко е голям космосът. Както току-що казах, вселената, която по принцип разбираме, е всъщност пространството на една малка вселена. По време на последното ми пътуване до САЩ споменах, че пространство от порядъка на над 2.7 милиарда галактики от типа на Млечния Път – приблизително това е числото, по-малко от три милиарда – съставлява една вселена. И тази вселена има обвивка, или граница. Така че това е вселената, за която обикновено говорим. Но отвъд тази вселена има други вселени на по-далечни места. В рамките на едно определено пространство съществуват други три хиляди вселени като тази. Но около тези три хиляди вселени има външна обвивка и се построява второ ниво вселена. Отвъд тази вселена от второ ниво съществуват около три хиляди вселени с размера на тази второ ниво вселена. Има обвивка отвъд тях и те съставляват трето ниво вселена. Точно както малки частици изграждат атомните ядра, атомните ядра изграждат атомите, а атомите изграждат молекулите – точно както микроскопичните частици изграждат по-големи частици в една система. Вселената, която описах, е само начинът, по който стоят нещата в рамките на тази една система. Няма как този език да го опише; човешкият език е неспособен да го изрази ясно. Това е ситуацията в това конкретно състояние. Но има много, много системи – многобройни колкото неизброимите атоми, изграждащи молекулите – разпространени навсякъде в космоса по същия начин. Можете ли да кажете колко на брой вселени с размера на нашата малка вселена има в космоса? Никой не може да каже точно. Току-що дискутирах вселените от второ ниво, вселените от трето ниво и казах, че Буда Шакямуни е дошъл от шесто-ниво вселена. Това беше обсъждане само на тази една система, на система като тази. Просто както малките частици изграждат по-големи частици и по-големите частици изграждат дори по-големи частици – това е в рамките на една система. Но има повече от една система частици. Многобройни частици на различни нива са разпръснати навсякъде в космическото тяло.
Космосът е изключително сложен. Обсъдих го по-конкретно, когато проведох семинара в Швеция. Говорих за 81 нива на вселени. Всъщност има много повече от 81 нива – те не могат да се изброят с човешки числа. Това е, защото най-голямата човешка единица е „джоу“(4). Най-голямата единица, използвана от Будите, е „калпа“. Една калпа се равнява на два милиарда години – два милиарда години изграждат една калпа. Човек не може да пресметне, дори ако използва калпи, колко много слоеве от вселени съществуват – не колко нива на Небесата, а колко слоеве от вселени – ето колко е необхватно. Що се отнася до човешките същества, те са просто невероятно незначителни. Както споменах последния път, Земята не е нищо друго освен прашинка и е незначителна. Но в рамките на това пространство има неизброими и сложни структури на измерения. Как изглеждат тези структури на измерения? И това го описах последния път. В кое ниво на измерение живее човешкият род? Ние живеем в повърхностната материя, съставена от най-големия слой молекулярни частици; живеем между молекулите и планетите – планетата също е частица и насред обширния космос също не е нищо повече от обикновена прашинка. Галактиката Млечен път също е нищожна прашинка. Тази вселена – малката вселена, която току-що описах – също не е нищо повече от нищожна прашинка. Най-големите частици, които нашите човешки очи виждат, са планетите, а най-малките видими за човека частици са молекулите. Ние, човешките същества, съществуваме между частиците на молекулите и планетите. Намирайки се в това измерение, си мислите, че то е необятно; от друга гледна точка, в действителност е изключително тясно и малко.
Нека поговоря от друга перспектива. Не е ли пространството между атомите и молекулите измерение? Това може да е трудно за разбиране. Нека ви кажа, че в днешно време учените знаят, че разстоянието от атомите до молекулите е еквивалентно на 200 000 атома, подредени в една линия. Но колкото по-малки са обектите, тоест колкото по-малки са частиците, толкова по-голям е техният цялостен обем, тъй като те формират равнина на едно определено ниво и не са изолирани точки. Молекулите обаче са наистина големи. Колкото по-едрозърнеста е материята, или колкото по-големи са частиците, толкова по-малък е обемът на тяхното измерение – толкова по-малък е цялостният обем на тяхното измерение. Ако влезете в това измерение, ще откриете, че то е едно по-обширно измерение. Разбира се, трябва да съответствате на това състояние, за да влезете в това измерение. Ако разбирате това с човешки мисли, човешки концепции и по начина, по който човешките същества разбират материалния свят пред нас, това никога няма да добие смисъл за вас, нито ще сте способни да влезете в това състояние. Човешкият род твърди, че неговата наука е толкова напреднала. Това е жалко! Тя изобщо не е преминала отвъд измерението на молекулите и не може да види други измерения – и въпреки това хората са самодоволни – дори още по-малко може да види измерението, изградено от атоми. Мога да ви кажа, че това е обширна категоризация на системи от измерения: между атомите и атомните ядра има измерение, между атомните ядра и кварките има измерение и между кварките и неутрините също има измерение. А що се отнася до това, колко много измерения съществуват, ако продължим надолу до най-първоначалния източник на материята, не може да се преброи с човешки числа или дори с числа калпи, които използват Будите.
Ако човечеството иска наистина да разбере материята, то може да я разбере само в рамките на сегашното човешко познание. Хората никога няма да узнаят кое е най-фундаменталното на космическата материя и никога няма да са способни да го изследват. Така че този космос завинаги ще остане мистерия за човечеството. Разбира се, това не означава, че същества от високо ниво никога няма да го узнаят; обикновените хора няма как да разберат този космос, докато самоусъвършенстващите се могат – единствено чрез самоусъвършенстване. Чрез технологичните си средства човечеството никога няма да е способно да постигне великите способности на сферата на един Буда или да види през толкова много нива на измерения и вселени. Тъй като човешките същества имат различни емоции и желания – всякакви привързаности – ако те наистина достигнеха сферата на Буда, щяха да избухнат междузвездни или космически войни. Но Боговете няма да позволят на хората да направят такова нещо. Ето защо несъмнено е опасно за човешкия род, когато неговата наука достигне определено ниво. Тъй като човешката нравственост няма да стигне толкова високо, човешката цивилизация ще бъде унищожена. Това не е нечестно – то е, защото хората не са достатъчно добри и защото човешкият морал не може да поддържа темпото. Но и обратно, ако човешкият морал можеше да поддържа темпото, хората щяха да станат Богове и нямаше да се нуждаят от човешки средства, за да правят изследвания – те щяха да видят всичко, просто като отворят очите си и погледнат. Ето как е космосът. Ако искате да знаете за него, трябва да се извисите отвъд тази сфера.
Това, което описах току-що, бяха светове, изградени от големи частици с различни размери. В действителност има повече от това. Дори в рамките на най-близкото измерение на молекули съществуват много, много измерения, невидими за хората. Както току-що казах, най-големите частици, изградени от молекули, са материята, която изгражда най-външната повърхност, където се намираме ние, човешките същества – стоманата, желязото, дървото, човешкото тяло, пластмасата, камъкът, почвата и дори хартията, и т. н. Всички тези неща, които вижда човешкият род, са изградени от слоя на най-големите частици, който е направен от слоя на най-големите молекули. Тези неща могат да се видят. Вие дори не можете да видите измеренията на частиците, изградени от молекули, които са малко по-малки от тези в слоя на най-големите частици. Тогава тези молекули могат да образуват измерение на дори по-малки частици. Между най-малките и най-големите частици на повърхността, всички от които са изградени от молекули, съществуват много, много нива на измерения. С други думи, молекулите изграждат различни по големина частици, образувайки тези изключително сложни и различни молекулярни измерения. Хората не вярват как някой може внезапно да изчезне и след това внезапно да се появи някъде другаде. Въпреки че неговото тяло е изградено от молекули, ако те са изключително финозърнести (това може да се постигне чрез самоусъвършенстване), той може да пътува отвъд това измерение. Той внезапно изчезва и не можете да го видите; след това внезапно се появява някъде другаде. Много е просто.
Току-що обясних структурата на измеренията. Обсъдих я в повече детайли от последния път. Не мога да кажа на хората твърде много, защото те не трябва да знаят толкова много. Невъзможно е за хората да открият посредством проучване всичко това, което ви казах. Съвременната наука на човешкия род всъщност се е развила върху погрешна основа, с погрешно разбиране за вселената, човечеството и живота. Ето защо в света на самоусъвършенстването ние, самоусъвършенстващите се, изобщо не сме съгласни с днешната наука и я смятаме за грешка. Разбира се, обикновените хора всички са я учили по този начин; тя е разделена на толкова много области и всички вие сте направили значителни постижения в своята област. Но основата й е погрешна. Така че това, което разбирате вие, човешките същества, винаги ще бъде доста далеч от истината.
Разбирането на човешкия род за науката е вечен процес на опипване. Група слепци, опитваща се да определи големината на слон(5) – ето какво представлява науката в днешно време. Пипа бедрото или хобота на слона и казва, че истината е именно такава. В действителност тя не може да види цялата истина. Защо казах това точно сега? Сега човечеството смята, че хората са еволюирали чрез еволюция, но теорията за еволюцията изобщо не е вярна. Ние, в света на самоусъвършенстването, смятаме, че хората обиждат себе си. Виждаме, че те се асоциират с маймуните, и го намираме за нелепо. Хората изобщо не са произлезли от еволюцията. Когато Дарвин представил теорията си за еволюцията, тя била пълна с пропуски, като най-големият недостатък бил, че липсват междинните периоди на еволюция от маймуна към човек и от древните животи към съвременните – те липсват не само при хората, но и при други животи и животни. Как може да се обясни това? Всъщност хората имат различни състояния на живот в различните исторически периоди. Или с други думи, човешката среда на живот се появява, за да приспособи хората от определено време.
Тъй като стигнахме до тази тема, ще дискутирам малко и разбиранията на днешните хора. Поради морална деградация много представи са преминали определени промени. Също така, много предсказатели в миналото са казвали, че в определено време хората ще се правят да изглеждат като зли духове. Можете да видите как боядисват косата си в червено или си оставят само една лента коса в средата, а от двете страни са обръснати. Също е казано, че в определено време към хората ще се отнасят по-зле, отколкото към кучетата. Много хора се отнасят към кучетата като към свои синове или деца, хранят ги с мляко, обличат ги в маркови дрехи, возят ги наоколо в колички и ги наричат „моето момче“. Същевременно, много хора просят за храна по улиците – аз също съм се сблъсквал с такива хора – те могат да бъдат открити и в САЩ. Протягат ръка: „Моля, дайте ми стотинка“. Наистина са по-зле и от кучетата. Но мога да ви кажа, че ако на Земята нямаше хора, нищо нямаше да съществува. Именно поради човешкото съществуване съществуват всички тези неща на Земята. Всички животни, същества и растения са родени заради хората, унищожени заради хората, формирани заради хората и са за да се използват от хората. Без хората не би имало нищо. Шестте пътя на прераждане също съществуват заради хората. Всичко на Земята е създадено заради хората. В днешно време всички тези концепции се преобръщат. Как може животните да са равни с хората?! В днешно време животните обладават човешки тела и стават техни господари – Небето не може да толерира това! Как може това да е приемливо? Хората са най-великите; те могат да станат Богове или Буди чрез самоусъвършенстване. Освен това всички хора са от високи нива, докато много от тези животи са били създадени тук – създадени на Земята. Дискутирал съм и този проблем между другото.
Ние не смятаме, че теорията на еволюцията, за която споменах по-рано, изобщо някога се е случила. През вековете човешкият род многократно е преминавал през цивилизации от различни периоди. Всеки път, когато човешкият морал деградирал, неговата цивилизация била разрушавана. Много малко хора оцелявали накрая. Те наследявали малко от културата на предишната цивилизация и се развивали, след като преминавали през друга каменна ера. Каменната ера не е ограничена само до един период – имало е много каменни ери. Днешните учени са установили някои проблеми: много археологически открития не са само от един период. Но когато се опитат да ги пригодят към теорията на еволюцията, изправени пред фактите, те не могат да го обяснят. Открихме, че хората на тази Земя, тоест хората от различни исторически периоди, са оставили след себе си културни находки от различни периоди. Всички съвременни хора казват, че пирамидите в древен Египет са били построени от египтяните. Но те нямат нищо общо с днешните египтяни. Това означава, че хората и нациите имат погрешно разбиране за собствената си история. Пирамидите и египтяните изобщо нямат нищо общо помежду си. Тези пирамиди били построени по време на предисторическа цивилизация и потънали под водата по време на континентално разместване. Когато цивилизацията, която последвала, щяла да се появи и се създавали нови континенти, те изплавали от водните дълбини. Тази група хора вече отдавна ги нямало и след това, по-късно, дошли днешните египтяни. След като открили функциите на тези пирамиди, египтяните построили някои по-малки пирамиди като тях. Те установили, че пирамидите били доста добри за съхранение на ковчези във вътрешността им, така че поставили в тях ковчези. Някои били новопостроени, някои дошли от далечното минало. Това направило днешните хора неспособни да открият от кой период са дошли наистина. Историята се е объркала.
Много хора казват, че културата на маите е била свързана с днешните мексиканци. Всъщност тя изобщо няма нищо общо с днешните мексиканци, които са само смесена раса между испанците и местните хора. Културата на маите, от друга страна, е принадлежала на цивилизация от предишния период на историята. Тази човешка раса била унищожена в Мексико и само малка група от хора оцелели. Но културата на маите е била директно свързана с монголците. Няма да навлизам в детайли тук. Човешкият род не познава собствения си исторически произход. Същото се отнася и за бялата раса. По време на последния велик потоп – последната човешка цивилизация е била разрушена от велик потоп – всички големи планини на Земята с височина по-малка от 2000 метра били залети с вода и само хората, които живеели на височина над 2000 метра, оцелели. Историята за Ноевия ковчег е истина. По време на този велик потоп Западната култура била напълно разрушена и културата на Изтока също била в руини. Но планинските хора, които живеели в областите на Хималаите и планините Кунлун, и които били като селски хора, били достатъчно късметлии, за да се отърват – китайците, които живеели в планините Кунлун, оцелели. По онова време Източната култура била добре развита – „Диаграмите на жълтата река“ (Хъту), „Писанията на река Луо“ (Луо-шу), „Книгата на промените“ (И Чинг), Тай Чи, „Осемте триграми“ (Багуа) и т. н. са наследени от миналото. Хората казват, че те са създадени от този или онзи човек от по-късно поколение. Тези хора само ги модифицирали и ги направили отново публични. Те изобщо не са били създадени от тях и всички са от предисторическа култура. Въпреки че тези неща са били предадени в Китай, имало дори повече от тях по време на развитието на Китай през историята. Повече от тях били запазени в древни времена, но ставали все по-малко и по-малко, когато се предавали. Така че това е нация с богата културна основа и дълбок исторически произход – това е Китай. Културата на белите, от друга страна, била пометена, след като била напълно потопена от Великия потоп. По онова време наред с континента Европа имало и друг континент, който също потънал. Това била тяхната най-развита област и тя също потънала. Така че белите се развили от нищото – без никаква цивилизация – до науката, която имат днес.
Науката на древен Китай е различна от тази емпирична наука на Запада. Много археолози са дискутирали тези въпроси с мен и аз им обясних всичко. Те също смятаха, че случаят е такъв, защото имаха много заплетени въпроси, които не можеха да бъдат обяснени. Както току-що казах, разбирането на хората за вселената не може да достигне много по-далеч. В днешно време отправната точка на много научни изследвания е погрешна. По-специално тези, които са постигнали някакви постижения в своите области, са неспособни да се откажат от тях. Те са дефинирали това, което са разбрали, и са поставили ограничения. Много от вас сред публиката са студенти, учащи извън Китай, имате докторски и магистърски степени и сте с отворени съзнания. Ще откриете, че техните дефиниции са правилни в рамките на техните сфери, но щом веднъж преминете отвъд тяхното разбиране и сфера, дефинициите са погрешни и ограничителни. Един истински успял учен е онзи, който се осмелява да премине отвъд тези ограничения. Същото важи и за Айнщайн – казаното от него било вярно само в рамките на сферата на неговото разбиране, но отвъд тази сфера това, което казал, е погрешно. Виждате ли принципа? Това е, защото когато хората са се издигнали, когато състоянието на вашето мислене се доближава до истината от високо ниво и когато достигнете високи нива, ще откриете, че разбиранията на ниско ниво са погрешни. Ето как стоят нещата.
Не е ли разбирането на хората за материята погрешно? Хората стоят в непосредственото измерение между повърхностната материя, съставена от слоя на най-големите молекулярни частици и планетите, и въпреки това вече са объркани. Те са се развили по този и по онзи начин само в рамките на това и си мислят, че това е абсолютната наука, че е единственото разбиране за материята и че е най-напредналото. Това е само разбиране на материалния свят в рамките на една извънредно, извънредно малка частица в това необятно и сложно космическо пространство, и се ограничава до едно малко измерение. Структурата на планетите, която обясних по-рано, е само една система. Тази малка част от измерението, която сте разбрали, е в рамките на една изключително малка система – система с размерите на прашинка и система измежду безброй много милиарди измерения. С други думи, това е разбиране в рамките на много малко измерение. Бихте ли казали, че е правилно? Така че първоначалната основа на развитието и разбирането на човешката наука е погрешна. Животът и произходът на човешкия род са дори още по-сложни за обяснение, така че няма да ги дискутирам. Причината е, че ако кажа повече, ще бъде засегнат произходът на живота, което е твърде сложно. Освен това, ако кажа твърде много и ако кажа неща от твърде високо ниво, хората няма да ги повярват, защото те все пак имат човешко мислене. Докато говоря тук, Боговете го вярват, когато го чуят, защото техните мисли са мисли на Богове. Те го виждат в своите сфери и техният начин на мислене е абсолютно различен от този на хората.
Обяснявайки ви го по този начин, беше ли ясно за вас? Нека ви попитам: по начина, по който говорех, разбирате ли го или не? (Аплодисменти) Има нещо, което често споменавам, и многократно го подчертах вчера: предопределена връзка. Много от нас винаги искат да представят този Дафа на повече хора. При някои хора, щом им го представите, те мислят, че това е много добро и сами искат да го научат. Тези хора вероятно имат предопределена връзка. При други, дори и с членовете на семейството ви, когато им го представите, те не искат да слушат и не го вярват – не го вярват, независимо какво казвате. Нека ви кажа, че те вероятно нямат предопределена връзка. Разбира се, тази ситуация не е причинена само от предопределената връзка. При някои хора може да се дължи на тяхното лошо просветлително качество или голямо количество карма.
Днес ще отбележа и поговоря за предопределената връзка. Какво е предопределена връзка? Обяснявал съм го преди. Общността на самоусъвършенстващите се винаги е наблягала на предопределената връзка. Как се създава една предопределена връзка? Всъщност нека ви кажа, че предопределената връзка, дискутирана от тези от нас в общността на самоусъвършенстващите се, не може да бъде обяснена в рамките на кратък период в историята. Тя преминава отвъд всеки един живот на човек и отвъд дори няколко живота, и дори още по-дълъг период от време. Тази предопределена връзка не приключва. Защо не приключва? Току-що, когато дискутирах заплащането на кармата, споменах как се гледа на живота на човек. Когато се разглежда едно живо същество, необходимо е да се погледне не само един от неговите животи, а цялостното му съществуване. Това е както след като заспите: може ли днес да не признаете, че вчера сте били вие? Няма начин да стане! Така че предопределената връзка на човек включва много дълъг период от време. Добрите неща могат да се предават и лошите също могат да се предават. С други думи, причинните връзки между хората също не приключват. През повечето време предопределената връзка, за която говорят хората, е предопределената връзка на семейството, тоест предопределената връзка между съпруг и съпруга – това е, към което се отнасят най-често. Всъщност преди съм говорил за тази предопределена връзка между съпруг и съпруга. Това е въпрос на обикновените хора. Тъй като дискутираме предопределената връзка, ще поговоря за това. Как се сформира тя? В повечето случаи е по този начин: в предишния живот човек е направил услуга на друг човек и този човек не е могъл да се отплати за нея – вероятно е бил нискостоящ служител или е бил много беден в този живот. Той се е облагодетелствал много от тази услуга, така че е искал да се отплати за нея. Тогава това може да доведе до предопределена връзка между съпруг и съпруга. Също може да е така, че в предишния живот някой да е обичал някого или и двамата да са се обичали, но да не са имали тази предопределена връзка и да не са могли да създадат семейство; тогава това може да доведе до предопределена връзка между съпруг и съпруга в следващия живот. Това е така, защото желанието на човек е много важно – какво искате вие и какво вие искате да направите. Ако кажете: „Аз искам да се самоусъвършенствам в Буда“, тогава Буда може да ви помогне. Защо е така? Тази една мисъл е наистина ценна, защото в среда, която е толкова трудна, вие все още искате да се самоусъвършенствате в Буда. От друга страна, ако човек иска да е демон, това също не може да бъде спряно. Как бихте могли да го спрете, ако той има за цел да върши лоши неща? Той не ви слуша и настоява да ги прави. Така че желанието на човек е много важно.
Също така има и предопределени връзки, формирани поради това, че сте били близки роднини и добри приятели, ученици или последователи, или от доброта или злоба, дължими сред хората, като всички те могат да направят така, че да станете семейство или да принадлежите към една и съща група. Имате обществени връзки в обществото и това позволява напреженията между хората да се разсеят, а добротата и злобата да бъдат изплатени. Всички тези неща са предопределени връзки – това е начинът, по който се разглеждат. Те не идват от един живот; могат да дойдат от няколко живота или от предишен живот. Отнася се за такъв тип ситуация. Също така открихме, че тъй като съществува такъв вид връзка, тоест човек притежава доброта и злоба в един живот, има близки роднини и добри приятели, има жена и деца и т. н., тогава е много вероятно да съществуват доброта и злоба в рамките на тази група – някой се отнася към друг добре, някой се отнася към друг зле, един човек се разплаща с другия… Тогава тези неща ще станат причина те да се преродят като една група в следващия живот. Но те не идват заедно; не е така, че да се преродят заедно. Времето, по което идват в този свят, ще е различно, така че някои ще са по-стари, други ще са по-млади. Както и да е, ще има определени връзки сред тази група хора, които ще се преродят по различно време. Ще откриете, че някой, който върви по улицата и не принадлежи към вашата група, който няма предопределена връзка с вас или няма нищо общо с вас, ще изглежда като че ли се намира в свят, напълно различен от вашия. Ще изглежда, че нямате нищо общо с него. Ще откриете също хора, които изглеждат различен вид хора. Тогава тези хора не са от вашата група и вие изобщо нямате никаква предопределена връзка с тях. Така че хората обикновено се прераждат в група и идват по различно време – някои ще бъдат родители, някои ще са деца, някои ще са приятели, някои ще са врагове, а някои ще са благодетели. Това е предопределената връзка, за която току-що говорих.
Разбира се, тези, които се самоусъвършенстват, също не могат да избягат от такава предопределена връзка. Тъй като искате да се самоусъвършенствате… В миналото се казваше, че ако човек се самоусъвършенства, дори на неговите предци ще им се даде Дъ и дори те ще се облагодетелстват. Това не означава, че щом се самоусъвършенствате и се усъвършенствате в Буда, те няма да трябва да заплатят за своите грехове и карма и всички ще станат Буди – това не е позволено. Означава, че докато се самоусъвършенствате, те са знаели от преди, че ще получите Фа в този живот; вероятно сред хората около вас има такива, които са ваши преродени роднини и вероятно вие ще дадете възможност на хората, които имат доброта или злоба към вас, да получат Фа – това може да доведе до този вид взаимовръзка. Разбира се, самоусъвършенстването няма нищо общо с привързаността към семейството. Това, че няма нищо общо с привързаността към семейството, разрушава това ограничение, така че хората, които са се самоусъвършенствали сами или са предали ученията си на един-единствен човек, сами са подбирали и избирали своите ученици. Ето как са се самоусъвършенствали хората в предишните поколения. Всеобщото спасение е предопределената връзка, за която говорим днес. Предопределената връзка, за която говоря, е свързана с всички вас, които сте тук сред публиката. Много вероятно е да имате предопределената връзка да получите Фа. Тогава как се е сформирала тази предопределена връзка? Много хора тук са дошли да получат Фа; те са дошли с цел. Може също да има [мои] близки роднини, добри приятели или ученици от различни животи, или такива, които са вследствие от други предопределени връзки. Но самоусъвършенстването не включва роднинството на обикновените хора – няма такова нещо. Често казвам, че някои хора са дошли да получат Фа. Те може би са изразили такова желание в миналото и са искали да дойдат и да понесат трудности, за да получат този Фа – това също е фактор. Ето защо често казвам да не изпускате този шанс да получите Фа този път поради моментни неправилни мисли в този живот, или в противен случай ще съжалявате за това завинаги и няма да можете да го компенсирате. Всъщност открих, че тази нишка на предопределена връзка през повечето време е водила хората безпрекословно. Никой не е изоставен и всеки от тях получава Фа. Единствената разлика лежи в степента на прилежност и прогрес.
Следващото, което ще дискутирам, е въпросът за формата на самоусъвършенстване. Засегнах го и вчера. Някои наши ученици повдигнаха въпроса дали да сключват брак, или не. Някои от тях не желаят да се женят/омъжват и искат да отидат да се самоусъвършенстват в планините; други имат различни възгледи. Много, много практикуващи в нашето самоусъвършенстване в Дафа също имат тази мисъл. Но всички знаят, че този Фа, който предавам, е основно за самоусъвършенстване в обикновеното човешко общество, като извисяването на собственото Главно съзнание на хората, или Главен първичен дух, е целта в самоусъвършенстването. Тъй като вие съзнателно понасяте трудности и сърцето ви не е повлияно, докато ясно виждате как собствените ви интереси са нарушени, не се ли самоусъвършенствате вие самите? Ако не сте вие този, който получава този Фа, тогава кой? Ако наистина отидете в планините, за да се самоусъвършенствате, и избегнете тези конфликти и търкания, тогава самоусъвършенстването ви ще е бавно. Когато човек бавно се откъсва от своите привързаности в течение на много години и не получава този Фа, вероятно неговият Помощен първичен дух се е самоусъвършенствал. Тъй като няма да имате тези условия, ако се самоусъвършенствате в дълбините на планините, вероятно ще трябва да седите в медитация и да преминете в транс – да бъдете в транс за дълго време. В това състояние вие самите няма да знаете дали се самоусъвършенствате, защото не бихте подобрявали себе си истински в тази сложна обстановка. Това е положението. Хората, които са се посветили на религиозния живот, също могат да усъвършенстват своя Главен първичен дух, но обществото на обикновените хора е мястото, където умът и сърцето на човек могат да се закалят.
От методите за самоусъвършенстване в миналото, за които сме чували – независимо от коя религия или метод за самоусъвършенстване от историята са – това, което е било предадено, учи човек да отиде в планини или манастири, за да се самоусъвършенства, прекъсвайки връзките със света и изоставяйки привързаността към семейството. Дори когато родителите на човека отивали да го посетят в манастира, той нямало да ги признае: „Кого търсите?“ – „Теб търся. Ти си синът ми.“ – „Ах, Буда Амитаба(6). Благодетелю, сбъркали сте ме с някой друг. Името ми е…“, тъй като на него вече ще му е било дадено Дхарма име(7). „Аз съм ученик от Буда школата. Не съм вашият син.“ Те наистина прекъсват връзките със света. Колкото до монасите в днешно време, разбира се, те вече не се самоусъвършенстват; дори печелят пари и ги изпращат вкъщи. Истинското самоусъвършенстване [в тези пътища на самоусъвършенстване] изисква прекъсването на връзките със света. Защо се казва, че щом човек стане монах, той вече не е разглеждан като човешко същество? Това е причината. Той вече е Бог – наполовина Бог. Въпреки че човек вече не може да се самоусъвършенства [в тези пътища на самоусъвършенстване], много хора често са възпрепятствани от подхода на онези древни пътища на самоусъвършенстване и също искат да практикуват Дафа по този начин. Това ще е възможно в бъдеще, но сега няма условия за него. Понастоящем Фа, който предавам днес, може да приеме само тази форма на самоусъвършенстване, а и аз самият, вашият Учител, също не съм в планините. Така че не може винаги да си мислите да ходите в планините, когато си помислите за самоусъвършенстване, да ставате монах или монахиня, когато си помислите за самоусъвършенстване, да не встъпвате в брак, когато си помислите за самоусъвършенстване, или да променяте нещата на обикновените хора, когато си помислите за самоусъвършенстване. Не става така. Има много пътища за самоусъвършенстване. Сред 84 000-те пътища за самоусъвършенстване, нашият не е единственият, в който самоусъвършенстването е по този начин. Така че това, което казвам, е че не трябва да сме повлияни от няколкото метода за самоусъвършенстване в миналото или от отдавна установени концепции. Това, което ви предавам днес, е изцяло нов път за самоусъвършенстване, който наистина може да ви позволи да бъдете спасени най-бързо. А що се отнася до бъдещето, ще има пътища на самоусъвършенстване за това време. Всъщност, както казах в книгата, по никакъв начин не е лесно за някого да се самоусъвършенства. Вие се самоусъвършенствате и самоусъвършенствате, но всъщност не усъвършенствате себе си и дори не го знаете!
Мога да ви кажа, че в далечното минало много Богове открили, че е твърде трудно да се спаси Главния първичен дух на човек, така че те възприели метод за спасяване на Помощния първичен дух. Един [Бог] спасил хората по този начин и намерил това за доста добро; след това друг също открил, че спасяването на хората по този начин било доста добре, тогава всички те спасявали хората по този начин и това довело до тази приета форма за спасение на хората. Но това не е честно спрямо хората – човек се самоусъвършенства, но въпреки това е спасен някой друг. Именно поради тази нечестност, те не смеят да го направят публично и не смеят да го разкрият на хората. Аз го извадих на показ пред хората, за да се знае. Защо? Защото това, което искам, е да дам възможност на хората наистина да получат Фа, да променя тази ситуация и да дам възможност на вас самите да се усъвършенствате. Междувременно, когато хората се самоусъвършенстват по този начин, това облагодетелства обществото – когато се подобрявате, вие със сигурност сте добър човек в обществото, което не би могло да е по-добре. Така че моето намерение е именно да преобърна това. Но някои Богове са стигнали там горе, след като са се самоусъвършенствали по този начин в продължение на много години – те са се самоусъвършенствали дотам точно подобно на начина, по който се самоусъвършенстват Помощните първични духове. Така че всички те ми пречеха да ви предам това. Помислете всички: изобщо не е лесно да се предаде този Фа и също така изобщо не е лесно да го получите. Впоследствие Боговете, Будите и Даосите осъзнаха какво правя и видяха, че резултатите са наистина добри – сега знаят.
Нещата бяха много трудни преди, когато преподавах Фа в Китай. Сега, разбира се, е сравнително лесно да го преподавам и особено в САЩ за вас е вече много лесно да чуете Фа. Както казах по-рано, тази наша форма на самоусъвършенстване не трябва да бъде повлиявана от концепции от миналото; това е начинът, по който се самоусъвършенстваме. Разбира се, след като тази група от вас завърши самоусъвършенстването си, хората в бъдеще ще имат свой начин на самоусъвършенстване. Хората на бъдещето няма да знаят толкова много от Фа. Ние предадохме това, защото това е специален период в историята. Хората в по-далечно бъдеще няма да могат да знаят кой съм, няма да им оставим и моя образ. Тези аудио- и видеокасети не могат да бъдат оставени на бъдещето, въпреки че сте ги записали; всички те ще бъдат изтрити. В миналото, когато Буда Шакямуни напътствал своите ученици в самоусъвършенстването, той не им позволявал да пазят пари или притежания, за да не развиват привързаности към тези материални интереси. Така че им било позволено да запазят единствено една касая(8) и купичка за просене. Но много често хората имат много привързаности, от които им е трудно да се откъснат. В един определен момент много хора започнали да колекционират купичките за просене на храна. Някои казали: „Тази моя купичка е бронзова, тази е нефритена, тази изглежда добре, а тази е сребърна.“ Някои монаси събрали много купички. Тогава Буда Шакямуни казал: „Ако имате тези привързаности към материални вещи, тогава можете да си отидете вкъщи, тъй като вкъщи си имате всичко и ще имате възможност да събирате и пазите неща. Защо не можете да се откажете дори и от купичка за просене? За един монах е необходимо да се откаже от всичко. А защо дори да не се откажете от мисълта за събиране на купички за просене? Отказали сте се от богатствата си, защо продължавате да сте привързани към купичките?“ С това Буда Шакямуни имал предвид, че човек не бива да пази дори тази една мисъл или едничка привързаност – необходимо е да се премахне. Той не им позволил да имат тази привързаност.
По времето на Буда Шакямуни купичките на монасите били много малки и те можели да просят само за по едно ядене. Монасите в днешно време държат толкова голяма купа. В миналото се използвала купичка за подаяния, но сега използват обърната нагоре камбана – ходят да просят с обърната нагоре камбана. И изобщо не искат храната, която им давате – искат пари. Да си толкова силно привързан към материалните интереси и пари – самоусъвършенстване ли е това? Мога да ви кажа, че парите са най-голямата пречка за самоусъвършенстващия се. Това, което казах сега, беше за монасите. Но самоусъвършенстването в Дафа не придава значение на материалните неща, а на съзнанието(9). Тъй като се самоусъвършенствате, докато работите в обикновеното човешко общество, няма значение колко пари имате, има значение само ако вашата привързаност към пари и богатство не е премахната. Дори ако къщата ви е построена от златни тухли, вие не мислите много за нея и тя не е в ума ви. Хората имат всякакви професии, докато се самоусъвършенстват сред обикновените хора. Печелите пари, когато правите бизнес – какво значение има това, ако то не е в ума ви? Ако не мислите много за това и няма разлика дали го имате, или не, тогава сте преминали този тест. Къщата ви може все пак да е златна – това няма значение. Изискваме от вас да се откажете от тази привързаност. Самоусъвършенстването не означава да се откъсвате от материални неща. Само по този начин отговаряте на самоусъвършенстването в мирския свят. Ако всеки се самоусъвършенстваше и никой не правеше нищо, от какво щеше да живее това общество? Това не е осъществимо. Ние придаваме важност само на съзнанието на хората, целим се директно в съзнанието на хората и истински ви караме да подобрите своя Шиншин, вместо да се откъсвате от материални неща. Трябва да сте наясно с какво това се различава от традиционните пътища на самоусъвършенстване. Но вие ще сте сериозно подлагани на тестове, за да се види дали имате такива привързаности.
Що се отнася до самоусъвършенстващите се в нашия Дафа, това е вид път, по който поемаме. Трябва да отслабите тези привързаности. Колкото до професионалните самоусъвършенстващи се в бъдеще, те ще вземат купички и ще ходят да просят за храна, ще пътуват пеша и ще се скитат. Само чрез преминаването през всякакви трудности в света, те ще са способни да постигнат Съвършенство. Монасите ще се самоусъвършенстват по този начин в бъдеще.
Говорейки за трудности, ще ви кажа следното: щом човек поеме по пътя на самоусъвършенстването, той със сигурност ще преживее трудности – ще се натъкне на трудности. Хората, които практикуват Дафа, имат благословии, но имат и препятствия, докато се самоусъвършенстват – със сигурност е така. Но често когато хората изпитат малко страдание или преживеят малко трудности, те го смятат за нещо лошо: „Как може да се чувствам некомфортно тук и там?“ Ако се чувствате комфортно през целия си живот, мога да ви кажа, че със сигурност ще отидете в ада. Ако не се разболеете през целия си живот – да не говорим за чувството на комфорт през целия ви живот – щом умрете, сто процента е сигурно, че ще отидете в ада. Това, че сте живи, образува карма. Невъзможно ви е да не образувате карма, защото веднага щом отворите уста, може да нараните другите. Това, което казвате, може непреднамерено да нарани другите: може би един човек няма нищо против това, което му казвате, но някой друг дочува и бива наранен. Докато човешките същества живеят, това, което ядат, са животи и дори когато вървят, ще настъпят животи и ще ги убият. Разбира се, казахме, че образувате карма, когато живеете в света. Ако не се разболеете, кармата ви няма да се елиминира. Когато хората страдат от болест, тяхната карма наистина се елиминира. Състоянието ви се подобрява, след като е елиминирана. Често човек получава сериозно заболяване и след известно време, когато сте се възстановили, ще откриете, че лицето ви е сияещо с блясък и всичко, което правите, ще върви по вода. Това е, защото след като кармата ви е елиминирана, тя се трансформира в благословии – добродетел. Тъй като сте страдали, каквото и да правите, обикновено ще премине гладко и може да се осъществи лесно. Хората не могат да видят това, така че си мислят, че е лошо да преминат дори и през малко трудност. Всъщност какво толкова страшно има в трудността?! Дори и да имате малко трудност, ако мобилизирате волята си и издържите, след това ще откриете, че всичко, което правите, ще се развие по различен начин. Бих казал, че това, което хората трябва да понесат, когато се самоусъвършенстват, не е нищо повече от трудности. Ако сте способни да се освободите от [страха си от трудността], със сигурност ще постигнете Съвършенство. Говорейки от по-висока перспектива, ако сте способни да се откажете от мисълта за живота и смъртта, вие наистина сте Бог!
Буда Амитаба казал, че като пеят монотонно неговото Буда име, хората могат да се преродят в Рая на върховното блаженство. Как е възможно това? Думите му не може да се разбират повърхностно. Истина е, че човек може да отиде в Рая на върховното блаженство, като пее монотонно името на Буда, но хората са интерпретирали думите на Буда повърхностно. Буда Фа има вътрешни значения на различните нива. Монотонното пеене на неговото Буда име е всъщност практикуване. Продължавате да пеете монотонно, докато само думата „Амитаба“ остане в съзнанието ви – една мисъл замества десет хиляди мисли – пеете монотонно и напълно изпразвате съзнанието си, само с „Амитаба“ [в него]. Докато пеете монотонно името на Буда, ще ви се намесят многобройни привързаности и смущения – можете ли да им устоите? Когато се освободите от всички привързаности и съзнанието стане празно, целта на самоусъвършенстването е постигната. Монотонното ви пеене на името на Буда е също израз на почитание към Буда. Вие пеете монотонно, защото искате да отидете в Рая на върховното блаженство, така че разбира се, Буда в Рая на върховното блаженство ще дойде да се грижи за вас, тъй като се самоусъвършенствате в Буда. Има дълбоко вътрешно значение в това. Някои хора казват, че човек може да отиде в Рая на върховното блаженство, ако пее монотонно „Амитаба“ точно преди да умре. Но какъв трябва да сте, за да направите това? Когато наистина сте способен да се откажете от мисълта за живота и смъртта, вие наистина можете да отидете там. Това е разликата между един Бог и човешко същество. Ако можете да се откажете от живота и смъртта, вие сте Бог; ако не можете да се откажете от живота и смъртта, вие сте човешко същество – това е разликата. Ние се самоусъвършенстваме и самоусъвършенстваме и се отказваме от всички привързаности – няма ли да сте се отказали дори от живота и смъртта? Ако някой отведнъж може да се откаже от живота и смъртта, какви други привързаности може да има? „След като съм получил Фа, аз не се страхувам дори от живота и смъртта и мога дори да се откажа от живота си.“ Тогава към какво все още може да е привързан той? Това е идеята. Когато хората умират, те са невероятно уплашени: „О не! Скоро ще умра. Това е последното ми дихание.“ Какъв вид чувство е това? Но някои хора не са уплашени близо до смъртта и техните устни все още пеят монотонно „Амитаба“ – бихте ли казали, че те няма да отидат в Рая на върховното блаженство? Отказали се от всичко, те изобщо нямат понятието за живота и смъртта. Всяка една мисъл на човек е изградена върху дълъг период на самоусъвършенстване. Мислите на обикновените хора са изключително сложни и имат всякакви привързаности. Как може да не са уплашени в критичния момент между живота и смъртта? Казах, че „Великият път е най-прост и лесен“ и че много неща са много прости, но се нуждаят от много обсъждане, когато се анализират и обясняват в детайли. Но ако ви се каже директно, ще сте неспособни да го направите и хората няма да могат да разберат нещата на такива дълбоки нива. Всички разбират от повърхността на думите, повърхностно. Ето защо трябва да ви преподавам Фа.
(1) Династията Юан – 1271-1368 г. сл. н. е. – бел. прев.
(2) Самадхи – будистка медитация – бел. прев.
(3) Фо – Буда; Пуса – Бодхисатва; Рулай – Татагата – бел. прев.
(4) Джоу – трилион; число от древен Китай – бел. прев.
(5) Този идиом разказва историята на няколко слепи мъже, всеки от които бъркал частта, която докосвал, с цялото животно, което в широк смисъл означава „да объркаш частта с цялото“ – бел. прев.
(6) За определени будистки монаси е обичайно да произнасят името му, преди да заговорят – бел. прев.
(7) Дхарма име – името, дадено на човек, когато стане будистки монах или монахиня – бел. прев.
(8) Касая – будистка монашеска роба, обикновено в червен, жълт или оранжев цвят – бел. прев.
(9) Тук и на много други места, където се появяват думите „сърце“, „съзнание“ или и двете, китайският термин xin („шин“) може да се преведе като всяка една от тях, или и двете заедно – бел. прев.