При мощите на Юе Фей(1)
Буйните води отнесоха
трагичния му героизъм,
но възвишеният му дух,
неговата почтена душа,
въпреки всичко остават.
Всичко, което се запази
от старинната гробница,
е място, което натъжава.
Сега само верността му
стои там за поколенията.
(1)Юе Фей е знаменит герой от династия Южен Сон. Известен е със своята смелост и патриотизъм, както и с това, че защитава Китай от нашественици от север. Загива трагично в ръцете на държавника Чин Хуей. – Бел. прев.