Тайджи
Безподобен беше
безсмъртният Джан Сънфен.(1)
Неговият Велик Дао,
проникващ във всички сфери,
беше несравним.
Следващите поколения, за слава,
метода ми изкривиха,
трансформираха моето Тайджи,
името ми опетниха.
(1)Джан Сънфен е известна личност в даоизма, за когото се смята, че е създал Тайджи Чуан. – Бел. прев.