Посещение на Вечната планина(1)
Къде е Дао в тези вечни планини
и върховете, обвити в мъгли?
Туристи днес заливат
запазения от столетия манастир.
Слепи за красотата на мистерията,
обикновените хора
заради мръсните си печалби
използват този древен манастир.
(1)Северната планина Хен, чието име означава „Вечната планина“, се намира в провинция Шанси. Тя е една от петте „свещени планини“ в Китай, всяка от които се гордее с богато историческо и духовно наследство. – Бел. прев.